华韵国学网 首頁 国学新闻 汉学研究 查看內容

搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
歡迎使用國學論壇學社百科書閣問答等全站内容搜索

    外国人学写汉字 “我”字最容易出错

    国学新闻| 汉学研究

    2009-5-25 18:42| 發佈者: 真衣| 查看: 2724| 評論: 0|來自: 北京青年报

    摘要: 外国人学习中文,听、说熟练后,书写汉字是进一步提高水平的最大瓶颈。日前,北京语言大学公布了留学生错字库的统计数据,“我”、“这”、“学”等12个汉字是欧美学生最易写错的,其中“我”的出错率最高。 ...
    外国人学习中文,听、说熟练后,书写汉字是进一步提高水平的最大瓶颈。日前,北京语言大学公布了留学生错字库的统计数据,“我”、“这”、“学”等12个汉字是欧美学生最易写错的,其中“我”的出错率最高。


      在汉字字形处理技术研讨会上,北语介绍了汉字输入暨识别系统和留学生错字数据库的探索性成果。留学生错字数据库包含了从50万字、1000多篇留学生作文中抽取的全部错字。在常用字里,排在出错频率前12名的是“我”、“这”、“学”、“以”、“不”、“觉”、“比”、“意”、“还”、“过”、“家”和“想”。据参与研究的戴老师分析,“我”字的结构复杂、笔画多且使用频繁,所以出错率最高。


      戴老师介绍,接下来将对留学生错字库进行更细化的研究,比如按留学生的国别或母语语种分析,数据将为对外汉语教学提供参考。 编辑:雪竹

    鮮花

    握手

    雷人

    路過

    雞蛋

    最新評論

    关于我们| 桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

    小黑屋|手機版|举报|网站地图|华韵国学网|国学经典

    歲次乙巳壬午月甲辰日|黃帝4722年五月初九日戌時| 2025/6/4/週三

    扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

    返回頂部