"趙氏孤兒"有倆版本 左傳:趙莊姬是慘案始作俑者（2）

【史記】版：

趙盾死後，趙朔襲職輔佐晉景公，屠岸賈準備發動對趙氏的攻擊，大將韓厥讓趙朔逃亡，趙朔不肯，說道：『只要將軍答應我，你不絕我趙氏後代，我死而無憾。』（子必不絕趙祀，朔死不恨。）可是他自己都沒有想到這個後果有多嚴重。屠岸賈不經晉景公允許便帶著軍隊圍攻趙朔居住的下宮，殺死了趙朔和他的幾個叔叔（趙同、趙括、趙嬰齊等），並且盡滅其族。而這場大災難中，只有三個人僥倖活了下來：趙朔的夫人，趙朔的門客公孫杵臼和趙朔的好友程嬰。

程嬰把一個天大的秘密告訴了公孫杵臼：『趙朔的老婆懷孕了。』而趙朔妻子在晉宮中躲了幾個月後，終於分娩，生下了一個男嬰。屠岸賈很快知道了這個消息，便向宮中索要這個孩子。很顯然，此時的晉景公已經沒有任何權力可言，屠岸賈守住宮門，親自進來搜索，趙朔妻子毫無辦法，只好行了一步險棋，她把男嬰夾在胯下，禱告說：『如果天要滅趙氏，你就哭吧，如果天不想滅趙氏，你就別哭。』一頓徹底的搜查後，屠岸賈只看到了一旁默默佇立的趙朔妻子，卻沒有搜到嬰兒。屠岸賈認爲孩子肯定被偷偷轉移走了，便向城外搜去，這樣趙氏母子才得以倖免。

程嬰得知此事趕快找來公孫杵臼商議。公孫杵臼突然對程嬰發問：『撫育這孤兒成人與死，兩者哪件難？』（立孤與死孰難？）程嬰回答說：『死容易，撫育孤兒難。』公孫杵臼堅定地說：『那請你承擔難的那件事，我去承擔容易的，讓我先死去吧。』二人找了一個嬰兒，將其穿上趙氏孤兒的衣服……一切安排妥當後，程嬰突然向參與這次殺戮的將軍告密：『誰能給我千金，我馬上把孩子的藏匿之處告訴他！』這些將軍非常高興，最高興的當數屠岸賈，屠岸賈馬上拿出千兩黃金給了程嬰，程嬰二話沒說帶著這些叛亂的軍人到了公孫杵臼的家門前。公孫杵臼見到程嬰便破口大罵：『程嬰你這個小人！當初下宮之難你沒死，口口聲聲說要與我好好撫養趙氏孤兒，今天又把我賣了。你縱然是不能撫養孤兒，又怎能忍心出賣他呢！』說完公孫杵臼抱起孤兒大哭道：『天哪天哪！這個孩子有什麼罪？請你們放過他吧，只殺我公孫杵臼就可以了。』這齣雙簧演到這個程度怕是沒人會相信此中有詐了，而公孫杵臼最後的那次求情也是一種懺悔，雖然死的不是趙氏孤兒，卻也是個無辜的孩子。

可是那些將軍們沒有給公孫杵臼留下這個希望，殺死了公孫杵臼和這個可憐的嬰兒。諸將以爲趙氏孤兒已死，皆喜，趙氏孤兒就這樣被留存了下來，被程嬰藏匿在了山中，這個孩子就是日後的趙武。

晉景公十五年，晉景公突然病了，韓厥把一切實情和盤托出。當年參與殺趙氏的諸位將軍來問安時，都被韓厥的人拿下。不久趙武率軍攻打了屠岸賈，屠岸賈就此被滅了族。趙武成人後，程嬰辭去公職，向諸大夫辭行，然後告訴趙武說：『當年你家遭遇大難，我沒有死，就是因爲要撫育你成人，今天這個願望達到了，趙家也復位了，我有臉去見趙朔和公孫杵臼了。』趙武哭著對程嬰說：『您怎麼能忍心離我而去呢？』程嬰說道：『公孫杵臼把生的希望留給我，他自己選擇了死，就是認爲我能把你養育成人，今天事情辦完了，我也該履行我之前的承諾了。』說完，程嬰就自殺了。

大概由於【史記】的記載更接近後人的口味，更能現出程嬰和公孫杵臼的忠義來，所以後來的戲劇多半依照【史記】。