華韻國學網 首頁 國學新聞 文化論壇 查看內容

搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗

專家稱櫻花原產中國而非日本 誤傳源於文化差異

國學新聞| 文化論壇

2013-3-26 19:52| 發佈者: 開元之治| 查看: 1719| 評論: 0|來自: 長江日報

摘要: 武大磨山櫻花人氣最旺,專家稱:    櫻花源自中國 宋代傳往日本   連日來,在本報『新花城十景』評選活動中,武大和磨山的櫻花關注度最高,推薦人數最多。昨日記者探訪武漢櫻花景點時,武大園林與環衛服務 ...
武大磨山櫻花人氣最旺,專家稱: 
  櫻花源自中國 宋代傳往日本
  連日來,在本報『新花城十景』評選活動中,武大和磨山的櫻花關注度最高,推薦人數最多。昨日記者探訪武漢櫻花景點時,武大園林與環衛服務中心主任黃德明、中科院武漢植物園專家張忠慧、磨山管理處園林高級工程師張艷芳3位專家不約而同地告訴記者:櫻花源自中國,宋代才流傳至日本。 
  日本有專著記載 櫻花原產中國
  張忠慧稱,日本國內頗具權威的櫻花專著【櫻大鑒】明確記載,櫻花原產中國,盛名於日本。櫻花最初的痕跡出現於喜馬拉雅山區,後傳至日本,成了相對獨立的櫻花變種發展的地方。
  張忠慧說,最初的櫻花,就是山櫻與野櫻為代表的中華櫻花。日本櫻花大約在中國宋代時開始栽培,當時也是野生的中華櫻花。在當地一代代改良栽培下,進化為現在著名的日本櫻花。
  兩種櫻花最大的不同,是日本櫻花花瓣為重瓣,野櫻和山櫻為單瓣。觀賞起來,日本櫻花開得更盛,野櫻和山櫻略顯單薄、樹身壽命也較短。但野櫻和山櫻花期20天以上,比日本櫻花花期長一周左右。
  長期誤傳源於文化差異
  既然櫻花源於中國,為何多數人把櫻花看成日本的象徵?
  『這其實是長期文化差異造成的誤傳。』張艷芳稱,在我國歷史上,櫻花不似別的名花那麼被人熟悉。中國人喜歡大氣富貴的牡丹、品格高潔的梅花。而在日本人眼中,櫻花純淨剛烈,落敗時不帶一絲泥土的性格,與他們武士道的精神很契合。
  至於常見有文章稱中國櫻花來自日本,這實為誤訛。張艷芳稱,我國古典詩文中仍可覓到櫻花的芳蹤。如白居易有詩『小園新種紅櫻樹,閒繞花枝便當游』,描述的便是櫻花盛開的景況。明代於若瀛的詩中也提到:『三月雨聲細,櫻花疑杏花』。
  櫻花成為日本國花後,賞櫻文化開始豐富起來,櫻花作為日本的文化符號開始輸入中國。
  (記者王亞欣)
來源:長江日報     

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

最新評論

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部