所謂治國必先齊其家者,其家不可教而能教人者無之。故君子不出家而成教於國:孝者,所以事君也;悌者,所以事長也;慈者,所以使眾也。一家仁,一國興仁;一家讓,一國興讓;一人貪戾,一國作亂。其機如此。此謂一言僨事,一人定國。(【大學】) 譯文:所謂想治理好自己的屬國,必須先管理好自己的家族,是因為不能管教好家人而能管教好別人,是不可能的。所以君子在家裏就應該受到了治理屬國方面的教育:對父母的孝順可以用於侍奉君主;對兄長的恭敬可以用於侍奉官長;對孩子的慈愛可用於統治民眾。一家仁愛,一國也會興起仁愛風氣;一家禮讓,一國也會興起禮讓風氣;一人貪婪暴戾,一國就會犯上作亂,其聯繫就是這樣緊密。這就叫一句話就會壞事,一個人就能安邦治國。 不出家 『所謂治國必先齊其家者』,所謂治理國家,國從哪裏來?從每一個人來。孫中山有兩句話很對,『國者人之積』,每一個人單獨的人累積起來就是國家;『人者心之器』,人是受自己的思想意識支配的。 人與人之間叫社會,很多家庭累積起來就是個國家,所以治國必先齊家,每個家庭自己先健全起來,這個國家就會自強起來,家庭不能自強這個國家就不會自強。 『其家不可教而能教人者無之。』齊家之道,一個當家長當人家父母的,都要注意,父母這個關係擴充為天下人父母,就是國家元首,為地方的父母就是地方官。『其家不可教』,你在家裏本身不能起教化的作用,不能給家人做到值得效仿,你已經完了,兒女對你都不佩服,你的兄弟、晚輩對你看不上眼,你還有什麼事業前途呢?如果說一個人把家庭都搞得一團亂糟糟,在外面還能把事情做得很成功,能教育別人,你覺得可能嗎?所以說,『其家不可教而能教人者,無之。』 『故君子不出家而成教於國』,這個『出家』不是出家當和尚,而是說一個真有成就的人,他用不着離開自己的家門口,就可以影響整個天下、國家、社會。像我們鄉下出來,聽說某先生學問好,道德好,肅然起敬,聽到名字就受到影響了。 來源: t望東方周刊 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com