華韻國學網 首頁 國學新聞 文化論壇 查看內容

搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗

"中國式看電影"是怎麼回事?出字幕就散場

國學新聞| 文化論壇

2012-12-24 17:29| 發佈者: 沙舟| 查看: 2390| 評論: 0|來自: 中國文化報

摘要: 有媒體通過觀影觀察,無論是【一九四二】的民族悲情,還是『少年派』的奇幻場面,都無法在片尾字幕剛剛出現的時候,留住觀眾的腳步,字幕成了散場的信號,誰都沒有將其當做電影的一部分。缺乏留下來看字幕的耐心,被 ...

有媒體通過觀影觀察,無論是【一九四二】的民族悲情,還是『少年派』的奇幻場面,都無法在片尾字幕剛剛出現的時候,留住觀眾的腳步,字幕成了散場的信號,誰都沒有將其當做電影的一部分。缺乏留下來看字幕的耐心,被很多影視圈人士看做是觀眾素質的問題。旅居海外的人士也在網上列出別國觀眾的觀影習慣,指摘國人『中國式看電影』的惡習――『在日本的影院看電影,日本人一定要等到電影最後的所有字幕都放完,才起身離開,劇場也才慢慢亮燈。他們對我說,最後的字幕部分是所有攝製人員和協作單位的名字,看完是對他們的尊重。』

評:恐怕經常去影院觀影的觀眾會注意到這一點:電影劇情一結束,影院的燈光立刻亮起來,似乎提示觀眾散場離開。負責打掃影院的工作人員也會在散場的人流中穿行,無人再注視一行行字幕。再加上影院資源的缺乏,使得商家為了謀利只好縮短間隔時間,在有限的時間裏,儘量增多排片場次。是觀眾觀影素質低也好,影院服務意識差也好,不等字幕就散場的無奈需要改變。『中國式看電影』的改變,需要影院資源配置的改變,更需要整個社會文化環境的改變。


來源: 中國文化報     

鮮花

握手

雷人

路過

雞蛋

最新評論

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

返回頂部