中新社杭州4月30日電(記者 汪恩民)『浙江崑劇團攜湯顯祖經典作品【牡丹亭】來到英國的莎士比亞故居,與莎士比亞基金會表演的【哈姆雷特】一起,在斯特拉福德小鎮共同見證中英兩國兩位偉大劇作家400多年前傳世巨作如今的首次靈魂碰撞。』4月30日晚,浙江崑劇團副書記王世英在越洋電話中對中新社記者如是說。
去年6月,中國國務院總理溫家寶赴英國探訪莎士比亞故居時表示,希望文學藝術能夠成為連接中英兩國人民精神的橋梁。莎士比亞誕生地基金會榮譽會長韋爾斯教授隨即表示,希望有一天,皇家莎士比亞劇院也能上演湯顯祖的【牡丹亭】。 此次【牡丹亭】演出陣容強大,梅花獎演員張志紅、文華獎演員楊、國家一級演員李公律等紛紛加盟演出。王世英描述說,這場演出,現場反響熱烈。舞台上,杜麗娘與柳夢梅夢中相見,四目相對;舞台下,座無虛席的四百名歐洲觀眾屏氣凝神,長達半分鐘的『定格』,讓劇場內的氣氛在瞬間凝固;待到眾花神姍姍而至、翩翩起舞,場內觀眾不由發出讚美聲息…… 王世英告訴記者,這是崑曲【牡丹亭】首次在莎士比亞故鄉斯特拉福德市的完整綻放。『國粹崑曲藝術走進歐洲殿堂,受到當地民眾的如此歡迎,這將為中國優秀傳統藝術走出國門提供可資借鑑的啟示。觀眾的熱烈掌聲充分說明了英國觀眾對崑曲藝術的歡迎喜愛,可以說此次崑曲藝術走進英國取得了成功。』 來源:中國新聞網 |
掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com