釋訓第三(一)

〇卷四·釋訓第三

文疏〇釋曰：案【釋詁】云：『訓．道也．』【周禮·地官】有土訓．誦訓．鄭司農注云：『謂以遠方土地所生異物以告道王也．』後鄭云：『玄謂能訓說土地善惡之勢．誦訓能訓說四方所誦習．及人所作為．及時事．』然則此篇以物之事．義．形．貌告道人也．故曰『釋訓』．案此所釋．多釋【詩】文．故郭氏即以【詩】義解之

明明．斤斤．察也．_{皆聰明鑑察．〇斤．居覲反．}

文疏『明明．斤斤．察也』．〇釋曰：舍人曰：『明明言其明甚．』孫炎曰：『明明．性理之察也．』【大雅·常武】云：『赫赫明明．』舍人：『斤斤．物精詳之察也．』孫炎曰：『斤斤．重慎之察也．』【周頌·執競】云：『斤斤其明．』明鑑察也

條條．秩秩．智也．_{皆智思深長．〇條．由．}

文疏『條條．秩秩．智也』．〇釋曰：皆智思深長也．【小雅·賓之初筵】云：『左右秩秩．』言其威儀審智不失禮也

穆穆．肅肅．敬也．_{皆容儀謹敬．}

文疏『穆穆．肅肅．敬也』．〇釋曰【周頌·雝】篇云：『有來雝雝．至止肅肅．相維辟公．天子穆穆．』此皆禘祭之時容儀謹敬也

諸諸．便便．辯也．_{皆言辭辯給．〇便．婢綿反．}

文疏『諸諸．便便．辯也』．〇釋曰：皆言辭辯給也．【論語】云：『便便言．』【小雅·采菽】云：『平平左右．』毛傳云：『平平．辯治也．』便．平．古今字

肅肅．翼翼．恭也．_皆恭敬．

文疏『肅肅．翼翼．恭也』．〇釋曰：皆恭敬也．【大雅·思齊】云：『肅肅在廟．』【大明】云：『維此文王．小心翼翼．』言文王及群臣恭敬貌也

廱廱．優優．和也．_{皆和樂．〇廱．於容反．}

文疏『廱廱．優優．和也』．〇釋曰：【大雅·思齊】云：『雝雝在宮．』【商頌·長發】云：『敷政優優．』此皆人君德政和樂也

兢兢．憴憴．戒也．_皆戒慎．

文疏『兢兢．憴憴．戒也』．〇釋曰：【小雅·小旻】云：『戰戰兢兢．』【大雅·抑】篇云：『子孫繩繩．』此皆小心戒慎也．憴．繩音義同

戰戰．蹌蹌．動也．_{皆恐動趨步．}

文疏『戰戰．蹌蹌．動也』．〇釋曰：【小旻】云：『戰戰兢兢．』【楚茨】云：『濟濟蹌蹌．』此皆恐動趨走．威儀謹敬也

晏晏．溫溫．柔也．_皆和柔．

文疏『晏晏．溫溫．柔也』．〇釋曰：【衛風·氓】篇云：『言笑晏晏．』【大雅·抑】篇云：『溫溫恭人．』此皆寬緩和柔也

業業．翹翹．危也．_皆縣危．

文疏『業業．翹翹．危也』．〇釋曰：【大雅·召旻】云：『兢兢業業．』【豳風·鴟鴞】云：『予室翹翹．』此皆縣危恐懼也

惴惴．憢憢．懼也．_{皆危懼．〇惴．之瑞反．憢．許堯反．}

文疏『惴惴．憢憢．懼也』．〇釋曰：【秦風·黃鳥】云：『惴惴其栗．』【豳風·鴟鴞】云：『予維音嘵嘵．』此皆危恐懼戰也

番番．矯矯．勇也．_{皆壯勇之貌．〇番．波．矯．居兆反．}

文疏『番番．矯矯．勇也』．〇釋曰：【大雅·崧高】云：『申伯番番．』【魯頌·泮水】云：『矯矯虎臣．』此皆武夫壯勇之貌

桓桓．烈烈．威也．_{皆嚴猛之貌．}

文疏『桓桓．烈烈．威也』．〇釋曰：皆威武嚴猛之貌．【周頌·桓】篇云：『桓桓武王．』【小雅·黍苗】云：『烈烈征師．』

洸洸．赳赳．武也．_{皆果毅之貌．}

文疏『洸洸．赳赳．武也』．〇釋曰：【大雅·江漢】云：『武夫洸洸．』【周南·兔置】云：『赳赳武夫．』此皆武夫果毅之貌．【左傳】：『殺敵為果．致果為毅．』

藹藹．濟濟．止也．_{皆賢士盛多之容止．〇藹．烏害反．濟．子禮反．}

文疏『藹藹．濟濟．止也』．〇釋曰：【大雅·卷阿】云：『藹藹王多吉士．』【小雅·楚茨】云：『濟濟蹌蹌．』此皆王朝賢士盛多之容止也

悠悠．洋洋．思也．_{皆憂思．〇思．賜．}

文疏『悠悠．洋洋．思也』．〇釋曰：【鄭風·子矜】云：『悠悠我思．』【邶風·二子乘舟】云：『中心養養．』此皆想念憂思也．洋．養音義同．又【中庸】云：『齊明盛服．以承祭祀．洋洋乎如在其上．如在其左右．』鄭玄云：『洋洋．人想思其傍僾之貌．』

蹶蹶．踖踖．敏也．_{皆便速敏捷．〇踖．夕．}

文疏『蹶蹶．踖踖．敏也』．〇釋曰：【唐風·蟋蟀】云：『良士蹶蹶．』【小雅·楚茨】云：『執爨踖踖．』此皆便速敏捷於事也

薨薨．增增．眾也．_{皆眾伙之貌．}

文疏『薨薨．增增．眾也』．〇釋曰：【周南·螽斯】云：『螽斯羽．薨薨兮．』【魯頌·閟宮】云：『烝徒增增．』此皆人物眾伙之貌．楚人謂多為伙

烝烝．遂遂．作也．_{皆物盛興作之貌．}

文疏『烝烝．遂遂．作也』．〇釋曰：皆物盛興作之貌也．【魯頌·泮水】云：『烝烝皇皇．』

委委．佗佗．美也．_{皆佳麗美艷之貌．〇佗．陀．}

文疏『委委．佗佗．美也』．〇釋曰：李巡曰：『皆寬容之美也．』孫炎曰：『委委．行之美．佗佗．長之美．』【詩·鄘風·君子偕老】云：『委委佗佗．』毛傳云：『委委者．行可委曲從跡也．佗佗者．德平易也．』是皆佳麗美艷之貌也

忯忯．惕惕．愛也．_{【詩】云：『心焉惕惕．』【韓詩】以為悅人．故言愛也．忯忯未詳．〇忯．徒啟反．}

文疏『忯忯．惕惕．愛也』．〇釋曰：李巡曰：『忯忯．和適之愛也．』

註疏『【詩】云：心焉惕惕』者．【陳風·防有鵲巢】文．云『【韓詩】以為悅人．故言愛也』者．燕人韓嬰為【詩】作傳．名曰【韓詩】．以此惕惕為悅人．故言愛也

偁偁．格格．舉也．_{皆舉持物．}

文疏『偁偁．格格．舉也』．〇釋曰：皆謂舉持物也

蓁蓁．孽孽．戴也．_{皆頭戴物．}

文疏『蓁蓁．孽孽．戴也』．〇釋曰：【周南·桃夭】云：『其葉蓁蓁．』【衛風·碩人】云：『庶姜孽孽．』此皆頭戴物．婦人盛飾貌

懕懕．媞媞．安也．_{皆好人安詳之容．〇懕．於古反．媞．題．}

文疏『懕懕．媞媞．安也』．〇釋曰：【秦風·小戎】云：『厭厭良人．』毛傳：『厭厭．安靜也．』孫炎曰：『媞媞．行步之安也．』【魏風·葛屨】云：『好人提提．』毛傳云：『提提．安諦．謂行步安舒而審諦也．』此皆好人安詳之容也

祁祁．遲遲．徐也．_皆安徐．

文疏『祁祁．遲遲．徐也』．〇釋曰：皆安徐也．【豳風·七月】云：『春日遲遲．采繁祁祁．』

丕丕．簡簡．大也．_皆多大．

文疏『丕丕．簡簡．大也』．〇釋曰：【書·立政】云：『以並受此丕丕基．』【周頌·執競】云：『降降簡簡．』是皆多大之稱

存存．萌萌．在也．_{萌萌．未見所出．}

文疏『存存．萌萌．在也』．〇釋曰：謂存在也．【易·繫辭】云：『成性存存．』萌萌．字書作．【說文】云作蕄．郭云『未見所出』

懋懋．慔慔．勉也．_{皆自勉強．〇懋．茂．慔．暮．}

文疏『懋懋．慔慔．勉也』．〇釋曰：皆自勉強也．【書】曰：『懋哉懋哉．』慔與慕同

庸庸．慅慅．勞也．_{皆劬勞也．〇慅．蚤．}

文疏『庸庸．慅慅．勞也』．〇釋曰：皆劬勞也．有功庸者．皆勞也．【小雅·巷伯】云：『勞人草草．』毛傳云：『草草．勞心也．』又【陳風·月出】云：『勞心慅兮．』慅．草音義同

赫赫．躍躍．迅也．_{皆盛疾之貌．〇赫音釋．}

文疏『赫赫．躍躍．迅也』．〇釋曰：孫炎云：『赫赫．顯著之迅．』【大雅·常武】云：『赫赫業業．』毛傳云：『赫赫然盛也．』【巧言】詩云：『躍躍毚兔．』是皆顯盛迅疾之貌

綽綽．爰爰．緩也．

文疏『綽綽．爰爰．緩也』．〇釋曰：皆寬緩也．【小雅·角弓】云：『綽綽有裕．』毛傳云：『綽綽．寬也．』【王風·兔爰】云：『有兔爰爰．』毛傳云：『爰爰．緩意．』郭云『悠悠．偁偁．丕丕．簡簡．存存．懋懋．庸庸．綽綽．盡重語』者．言此數字單言之．其義亦同．但古人有重語者．故復出之

坎坎．墫壿．喜也．_{皆鼓舞歡喜．〇壿．七旬反．}

文疏『坎坎．壿壿．喜也』．〇釋曰：皆鼓舞歡喜也．【小雅·伐木】云：『坎坎鼓我．蹲蹲舞我．』鄭箋云：『為我擊鼓坎坎然．為我興舞蹲蹲然．謂以樂已也．』壿．蹲音義同

瞿瞿．休休．儉也．_{皆良士節儉．〇瞿．居其反．}

文疏『瞿瞿．休休．儉也』．〇釋曰：李巡曰：『皆良士顧禮節之儉也．』【唐風·蟋蟀】云：『良士瞿瞿．』毛傳云：『瞿瞿然顧禮義也．』又云：『良士休休．』毛傳云：『休休．樂道之心．』皆良士節儉也

旭旭．蹻蹻．憍也．_{皆小人得志憍蹇之貌．〇蹻．巨虐反．憍．嬌人反．}

文疏『旭旭．蹻蹻．憍也』．〇釋曰：郭氏讀旭旭為好好．【小雅·巷伯】云：『驕人好好．』鄭箋云：『好好者．喜讒言之人也．』【大雅·板】篇云：『小子蹻蹻．』毛傳云：『蹻蹻．驕貌．』是皆小人得志憍蹇之貌也

夢夢．忳忳．亂也．_{皆暗亂．〇夢．亡工反．忳．之閏反．}

文疏『夢夢．忳忳．亂也』．〇釋曰：孫炎曰：『夢夢．昏昏之亂也．』【大雅·抑】篇云：『視爾夢夢．』又曰：『誨爾諄諄．』皆是暗亂也．忳．諄音義同

懪懪．邈邈．悶也．_{皆煩悶．〇懪．雹．}

文疏『懪懪．邈邈．悶也』．〇釋曰：懪懪．煩悶也．舍人曰：『邈邈．憂悶也．』【大雅·抑篇】云：『聽我藐藐．』毛傳云：『藐藐然不入也．』是皆煩悶之謂也

儚儚．洄洄．惛也．_{皆迷惛．〇儚．亡崩反．}

文疏『儚儚．洄洄．惛也』．〇釋曰：皆迷亂惛惑也．郭【音義】云：『洄本作．音韋

版版．蕩蕩．僻也．_皆邪僻．

文疏『版版．蕩蕩．僻也』．〇釋曰：皆邪僻也．李巡曰：『版版．失道之僻也．蕩蕩者．弗思之僻也．』【大雅·板】篇：『上帝板板．』毛傳云：『板板．反也．上帝以稱王者也．』鄭箋云：『王為政．反先王與天之道．』又【盪】篇云：『蕩蕩上帝．』鄭箋云：『蕩蕩．法度廢壞之貌．』版．板．盪．盪音義同

爞爞．炎炎．薰也．_{皆旱熱薰灸人．〇爞音同．}

文疏『爞爞．炎炎．薰也』．〇釋曰：皆旱熱之氣薰灸人也．【大雅·雲漢】云：『蘊隆蟲蟲．』毛傳云：『蘊蘊而暑．隆隆而雷．蟲蟲而熱．』又云：『赫赫炎炎．』毛傳云：『赫赫．氣也．炎炎．熱氣也．』爞．蟲音義同

居居．究究．惡也．_{皆相憎惡．}

文疏『居居．究究．惡也』．〇釋曰：李巡曰：『居居．不狎習之惡．』孫炎云：『究究．窮極人之惡．』【唐風·羔裘】云：『羔裘豹祛．自我人居居．』又曰：『自我人究究．』毛傳曰：『居居．懷惡不相親比之貌．究究猶居居也．』是皆相憎惡也

仇仇．敖敖．傲也．_{皆傲慢賢者．〇敖．五高反．傲．五耗反．}

文疏『仇仇．敖敖．傲也』．〇釋曰：【小雅·正月】云：『執我仇仇．』毛傳云：『仇仇猶謷謷也．』鄭箋云：『王既得我．執留我．其禮待我謷謷然．亦不問我在位之功力．』言其有貪賢之名．無用賢之實．【大雅·板】篇云：『我即爾謀．聽我囂囂．』毛傳云：『囂囂猶謷謷也．』鄭箋云：『我就女而謀．欲忠告以善道．女反聽我言謷謷然不肯受．』是皆傲慢賢者．敖．謷．囂音義同

佌佌．瑣瑣．小也．_{皆才器細陋．〇佌音此．}

文疏『佌佌．瑣瑣．小也』．〇釋曰：皆才器細陋也．【小雅·正月】云：『佌佌彼有星．』毛傳云：『佌佌．小也．』鄭箋云：『此言小人富也．』舍人曰：『瑣瑣．計謀褊淺之貌．』【節南山】云：『瑣瑣姻亞．』鄭箋云：『瑣瑣婚姻妻黨之小人．』

悄悄．慘慘．慍也．_{皆賢人愁恨．}

文疏『悄悄．慘慘．慍也』．〇釋曰：慍．恨怒也．皆賢人愁恨也．【邶風·柏舟】云：『憂心悄悄．慍於群小．』毛傳云：『慍．怒也．悄悄．憂貌．』李巡曰：『慘慘．憂之慍．【大雅·抑】篇云：『我心慘慘．』毛傳云：『慘慘．憂不樂也．』

痯痯．瘐瘐．病也．_{皆賢人失志．懷憂病也．〇痯．管．瘐．羊主反．}

文疏『痯痯．瘐瘐．病也』．〇釋曰：【小雅·杕杜】云：『四牡痯痯．』毛傳云：『痯痯．罷．』又【大雅·板】篇云：『靡聖管管．』毛傳云：『管管．無所依也．』【小雅·正月】云：『憂心愈愈．』毛傳云：『愈愈．憂懼也．』此皆賢人失志．懷憂病也

殷殷．惸惸．忉忉．慱慱．欽欽．京京．忡忡．惙惙．怲怲．弈弈．憂也．_{此皆作者歌事以詠心憂．〇惸．瓊．慱．團．怲．柄．}

文疏『殷殷』至『憂也』．〇釋曰：【小雅·正月】云：『憂心慇慇．』毛傳云：『慇慇然痛也．』又云：『憂心惸惸．』毛傳云：『惸．憂意也．』【檜風·羔裘】云：『勞心忉忉．』鄭箋云：『三諫不從．待放而去．思君如是．心忉忉然．』又【素冠】云：『勞心慱慱．』毛傳云：『慱慱．憂勞也．』【秦風】云：『憂心欽欽．』毛傳云：『思望之心中欽欽然．』【小雅·正月】云：『憂心京京．』毛傳云：『京京．憂不去也．』【召南·草蟲】云：『未見君子．憂心忡忡．』毛傳云：『忡忡．猶沖沖也．』鄭箋云：『未見君子者．謂在塗時也．在塗而憂．憂不當君子．無以寧父母．故心沖衝然．』又曰：『憂心惙惙．』毛傳云：『惙惙．憂也．』【小雅·頍弁】云：『憂心怲怲．』毛傳云：『怲怲．憂盛滿也．』又云：『憂心弈弈．』毛傳云：『弈弈然無所薄也．』此皆作者歌事以詠心憂也

畇畇．田也．_{言墾闢也．〇畇音巡．}

文疏『畇畇．田也』．〇釋曰：謂耕墾開闢土田畇畇然也．【小雅·信南山】云：『畇畇原隰．』毛傳云：『畇畇．墾闢貌．』

畟畟．耜也．_{言嚴利．〇畟．楚力反．}

文疏『畟畟．耜也』．〇釋曰：舍人曰：『畟畟．耜入地之貌．』【周頌·良耜】云：『畟畟良耜．俶載南畝．』毛傳云：『畟畟．猶測測也．』鄭箋云：『良．善也．農人測測．以利善之耜熾菑是南畝也．』是言耜之嚴利也

郝郝．耕也．_{言土解．〇郝．釋．}

文疏『郝郝．耕也』．〇釋曰：謂耕地．其土解散郝郝然也．【周頌·載芟】云：『其耕澤澤．』鄭箋云：『土氣烝達而和．耕之則澤澤然解散．』郝郝．澤澤並音釋．其義亦同

繹繹．生也．_言種調．

文疏『繹繹．生也』．〇釋曰：舍人云：『谷皆生之貌．』【載芟】云：『驛驛其達．』毛傳云：『達．射也．』鄭箋云：『達．出地也．』是言其種調勻．皆出地而生也．繹與驛音義同

穟穟．苗也．_{言茂好也．〇穟音遂．}

文疏『穟穟．苗也』．〇釋曰：【大雅·生民】云：『禾役穟穟．』毛傳云：『役．列也．穟穟．苗好美也．』是言茂好也

綿綿．穮也．_{言芸精．〇穮．方遙反．}

文疏『綿綿．穮也』．〇釋曰：孫炎云：『綿綿．言詳密也．』【載芟】云：『綿綿其麃．』毛傳云：『麃．耘也．』【說文】云：『穮．耨鋤田也．』【字林】云：『穮．耕禾間也．』是言芸耨精也．穮．麃．耘．芸．音義同

挃挃．獲也．_{刈禾聲．〇挃．丁秩反．獲．戶郭反．}慄慄．眾也．_積聚致．

文疏『挃挃．獲也．慄慄．眾也』．〇釋曰：孫炎云：『挃挃．獲聲也．』李巡曰：『慄慄．積聚之眾也．』【良耜】云：『獲之挃挃．積之慄慄．』毛傳云：『挃挃．獲聲也．慄慄．眾多也．』【小爾雅】云：『截穎謂之挃．』故郭云『刈禾聲』．『積聚致』也．致謂密也

溞溞．淅也．_{洮米聲．〇溞．蘇刀切．淅音錫．}烰烰．烝也．_氣出盛．

文疏『溞溞．淅也．烰烰．烝也．』〇釋曰：【大雅·生民】云：『釋之叟叟．烝之浮浮．』毛傳云：『釋．淅米也．叟叟．聲也．浮浮．氣也．』鄭箋云：『釋之烝之．以為酒及簠簋之實．』故郭云『洮米聲』．『氣出盛』也．溞．叟音異義同．烰．浮音義同