江苏各地过『七夕』 满满文化味

20170829_001

8月27日，江苏省高邮市三垛镇少游文化中心，民间文艺演出队正在表演黄梅戏及舞蹈木偶戏。庄文斌摄/光明图片

20170829_002

8月27日，江苏省高邮市三垛镇少游文化中心，民间文艺演出队正在表演黄梅戏及舞蹈木偶戏。庄文斌摄/光明图片

20170829_003

8月27日，江苏省高邮市三垛镇少游文化中心，民间文艺演出队正在表演黄梅戏及舞蹈木偶戏。庄文斌摄/光明图片

本报南京8月28日电（记者苏雁）今年『七夕』，江苏常州策划了『2017我们的节日——最「心意」七夕记录』，围绕『情感、爱与家庭』，还原传统『七夕』民俗，让市民和游客坐上『爱的时光机』，在爱家人、爱家庭、爱常州的过程中，感受古今交融的节日美好。

换种方式、换个角度，玩出新花样，传统节庆活动只有突出思想性、群众性、文化性，才能吸引市民广泛参与其中。北京游客李赛和女朋友到常州旅游，在东坡公园参加了传统七夕祈福仪式，过了一次别样的七夕节。在活动现场，他们按照流程，完成了还原打乱的七巧板、现场制作品尝巧果、穿针乞巧、投针验巧、七夕染甲等五项活动后，到金婚老人处由老人戴上红绳手串，祈福幸福长久。现场展示的常州梳篦、虎头鞋、面塑、梨膏糖、芝麻糖等常州非遗项目，更增添了节日气氛。

在常州市春秋淹城景区内，七对夫妻换上传统汉服，齐秀『七爱』：丈夫为爱妻插珠钗、丈夫为爱妻画眉、丈夫为爱妻描红、夫妻同行古礼、夫妻同船渡、夫妻共赏古荷、妻子喂丈夫吃饭。常州还推出最具『心意』经典诗词传递手机游戏，引导市民重温和诵写七夕经典诗词，品悟传统文化之美，参与市民超6万人次。

无锡市举办『我们的节日——七夕节』广场活动。走进无锡锡惠公园，只见张灯结彩，人潮涌动，歌舞、猜谜、茶会……人们正在以文明健康、新颖活泼的方式度过古老的七夕节。江苏省作家协会和红豆集团联合举办的『红豆·七夕节笔会』也已走过了16年，今年共有来自北京、河北、江苏等地30余名诗人、作家参加，使这个『中国情人节』充满了诗情画意。

为了让文化根脉得以延续，镇江市举办了『节日展风采——七夕』活动，以及『情缘槐荫 七夕东方——2017中日友好文艺晚会』。在镇江丹徒区谷阳镇槐荫村，流传着董永与七仙女的传说。一对情侣在观看演出后感慨地表示，七夕的传说丰富多彩，对爱情的向往和坚贞，是古今中外共同追求的。在七夕节再次把这些美好的传说通过音乐、舞蹈的形式表达出来，具有非常积极的意义。

江苏七夕民俗的文化意蕴与现代传承

江苏各地七夕节庆活动之丰富多彩，实为传统文化在现代社会焕发新生的生动写照。细察其活动内容，可发现三个显著特点：

其一，仪式还原与文化记忆的唤醒。常州东坡公园的七夕祈福仪式，从七巧板重组到巧果制作，从穿针乞巧到投针验巧，皆是对《荆楚岁时记》所载古俗的精准复原。这种仪式还原非简单复古，而是通过身体实践唤醒文化记忆，使参与者获得"文化共情"的历史体验。金婚老人为青年佩戴红绳的环节，更暗合《西京杂记》中"以五色缕相羁，谓为相连爱"的古老婚俗智慧。

其二，非遗展演与生活美学的重构。常州梳篦、虎头鞋等非遗项目的展示，将七夕从单纯的爱情节日扩展为传统工艺的展演平台。这种"非遗+"的模式，恰如《考工记》所言"审曲面势，以饬五材"，使古老技艺在现代审美语境中重获生命力。无锡锡惠公园的茶会与灯谜，则延续了明清江南文人"以雅集庆佳节"的传统，体现了民俗活动向生活美学的升华。

其三，诗词教化与情感表达的升华。常州推出的经典诗词传递活动，使秦观"两情若是久长时"的千古绝唱在数字时代获得新传播。而镇江"情缘槐荫"活动对董永传说的活化利用，更彰显出民俗叙事从口耳相传到沉浸式体验的创造性转化。这种转化非徒具形式，而是如《文心雕龙》所言"因革适变"的文化自觉。

江苏经验启示我们：传统节日的现代传承，当以学术研究为根基，以创新表达为羽翼。既要避免将民俗简化为商业噱头，又要防止陷入僵化保守的窠臼。唯有在尊重文化本真性的前提下，通过多元主体的创造性参与，方能使七夕这样的传统佳节真正成为"百姓日用而不知"的文化自觉。

七夕节俗的当代传承与文化深意

江苏各地七夕活动的盛况，展现了传统节俗在当代社会的鲜活生命力。七夕作为中国重要的岁时节日，其文化内涵远非"中国情人节"这一简单标签所能概括。从汉代《西京杂记》记载的"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼"，到唐宋时期宫廷民间的乞巧盛会，再到今日江苏各地复兴的节俗活动，七夕始终承载着中国人对心灵手巧、家庭和睦的美好追求。

常州还原传统七夕民俗的实践尤为可贵。穿针乞巧、投针验巧等仪式，实为古代女子"乞求巧艺"的重要民俗。《荆楚岁时记》载："七夕妇人结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭中以乞巧。"这种对"巧"的崇拜，体现了传统社会对劳动技能的尊重。而金婚老人为新人佩戴红绳的环节，则暗合《诗经》"执子之手，与子偕老"的婚姻理想，使传统婚恋观得以现代诠释。

无锡锡惠公园的七夕活动，延续了明清时期江南地区"七夕茶会"的雅集传统。明代田汝成《西湖游览志余》记载："七夕，人家多设茶果、女工针线于庭。"今日的歌舞猜谜活动，实为古代"乞巧会"的流变。而镇江的"情缘槐荫"活动，则暗合《天仙配》中槐荫树为媒的民间传说，使非物质文化遗产得到活态传承。

值得注意的是，当代七夕活动已突破单一的爱情主题，扩展为对家庭伦理、传统技艺的全方位展示。如淹城景区的"七爱"仪式，既包含《汉书》张敞画眉的夫妻情趣，又融入《礼记》"夫妇同牢而食"的礼制精神。常州梳篦等非遗项目的展示，更使七夕成为传统工艺的展演平台。这种文化内涵的拓展，使七夕节俗获得更为持久的传承动力。

江苏七夕活动的启示在于：传统节日的现代转化，既要尊重历史本真，又要契合当代需求。如《东京梦华录》所载北宋七夕盛况，正是民俗与时俱进的典范。今日我们复兴传统节俗，当避免简单复古，而应如苏轼所言"旧学商量加邃密，新知培养转深沉"，在守护文化根脉的同时，赋予其新的时代内涵。唯其如此，七夕这样的传统节日才能历久弥新，继续滋养当代中国人的精神世界。