〇季康子问政于孔子．孔子对曰：“政者．正也．子帅以正．孰敢不正．”
考异《释文》：“帅”与“率”同．《皇本》“以”作“而”．《仪礼乡饮酒注》：“己帅而正．孰敢不正．”《疏》曰：“此《论语》孔子言．彼言子帅．指季康子为子．此言己帅．指司正为己．”《孝经·圣治章疏》引文“帅”字作“率”．《礼记哀公问篇》：公曰：“敢问何谓为政．”孔子对曰：“政者．正也．君为正．则百姓从政矣．”《翟氏考异》：《书·君牙篇》：“尔身克正．罔敢弗正．”孔子本书文告康子也．上文“政者．正也”．别见《孝经纬》及《管子·法法篇》．盖亦古之成语．此篇中举成语甚多．观《周书》及《说苑》哀公言．则知谮愬不行．成人之美．皆不仿自孔子．”
集解郑曰：“季康子．鲁上卿．诸臣之帅也．”
唐以前古注《皇疏》引李充云：我好静．而民自正也
集注范氏曰：“未有己不正而能正人者．”
发明《论语稽》：惟孔子言字义最切．以正训政．不待别诂．只一言而政之名已定矣．正即《大学》修身之义．一身正而后一家正．一家正而九族之丧祭冠昏皆正．由是而百官以正．吉凶军宾嘉官守言责亦正．而万民亦无不正矣
白话译文
《论语新解》季康子以为政之道问孔子。孔子对道：“政只是正的意义。你若把正道来率先领导，在下的又谁敢不正呀？”
《论语译注》季康子向孔子问政治。孔子答道：“政字的意思就是端正。您自己带头端正，谁敢不端正呢？”
