第八章 索居閒處~戚謝歡招

索居閒處，沉默寂寥，求古尋論，散慮逍遙，欣奏累遣，戚謝歡招

譯文
遠離朝堂，索性而居，防避那些莫須有的刑處；暫時埋沒自己的才能，默默不進諫，不奏議，安靜下來，空出時間，索求古人前賢學說，散放曾經那些憂國憂民的焦慮，樂得自在逍遙；欣喜的事就進行，勞累的事就遣送，憂心的事就謝絕，歡樂的事就主動招來。

注釋
索居：【禮·檀弓】『吾離群而索居』，索，索性，【書·牧誓】『惟家之索』，【傳】『索，盡也』，盡性而為，索居，盡性而居；
閒處：閒，【廣韻】『防也，御也，法也』，處，制也，【晉書·食貨志】『人閒巧偽滋多，雖處以嚴𠛬，而不能禁也』；
沉默：沉，沒入水中，此處謂埋沒自己的才能，默，靜也，幽也，不語也，【易·繫辭】『君子之道，或默或語』，沉默，謂暫時埋沒自己的才能，靜默不諫；
寂寥：寂，【說文】『無人聲也，本作𡧯，從宀尗聲』，【廣韻】『靜也，安也』，安靜也，寥，【說文】『空虛也』【玉篇】『寂也，廓也』，空出時間；
論：【廣韻】『說也』，學說；
欣：欣喜；
奏：進也，薦也；【書·舜典】『敷奏以言』；
遣：【廣韻】『送也』，【正韻】『祛也，逐也，發也』；
戚：【說文】『憂也』；
謝：【說文】『辭去也』，【廣雅】『去也』，【正韻】『絕也』；
歡：【說文】『喜樂也』；
招：【說文】『手呼也』，【廣韻】『來之也』。

案
此章承接了上一章的主題思想，即中庸。所謂中和而為用，最終還是講究識時勢而為，在昏聵的時代，仁義不能伸張，就應當暫時『沉默』『逍遙』，待時而動。當然，時勢也是人為的，識時勢，順時勢，促時勢，變時勢，才是更加健康的『事人』『人臣』思維。