搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 6582|回覆: 2

[訓詁學] 恆·流水今日,明月前身 · 說文解字

[複製連結]


嫦娥本稱恆娥

嫦娥本稱恆娥

恆有經常、長久之意,常與其意義相近

恆有經常、長久之意,常與其意義相近

嫦娥奔月的故事在中國幾乎家喻戶曉,嫦娥這一古代神話傳說中的形象也在我們腦海里留下了深刻的印象。其實,嫦娥本稱恆娥,後來根據其性別而派生姮娥。到了西漢,爲避漢文帝劉恆之諱,而改稱常娥,又根據其性別稱爲嫦娥,並一直沿用到現在。由恆娥到常娥,是因爲恆有經常、長久之意,常與其意義相近。

【說文解字】說:『恆,常也。從心從舟,在二之間上下。心以舟施,恆也。』 ...

【說文解字】說:『恆,常也。從心從舟,在二之間上下。心以舟施,恆也。』 ...

【說文解字】說:『恆,常也。從心從舟,在二之間上下。心以舟施,恆也。』對此,段玉裁注曰:『上下謂往復也。謂往復遙遠而心以舟運旋,歷久不變,恆之意也。』這個說法和解釋好像也太爲難人去理解了。其實從甲骨文看,恆的字形顯得極爲簡單,就是從月在二之間,這個二代表著天地,應當是取象於月在天地之間陰晴圓缺往復,其本義便是月上弦而漸滿。甲骨文中還有一種寫法是從弓,突出了月上弦的意思。這種用法,可見【詩·小雅·天保】:『如月之恆,如日之升』,意思是如月之上弦稍就盈滿,如日之始出稍益明盛,用來祝頌人的官運亨通,後來也用來比喻有強大的生命力和發展前途。

段玉裁注曰:『上下謂往復也。謂往復遙遠而心以舟運旋,歷久不變,恆之意也。』 ...

段玉裁注曰:『上下謂往復也。謂往復遙遠而心以舟運旋,歷久不變,恆之意也。』 ...

月在天地之間的陰晴圓缺,是永恆不變的規律,因此恆就有了永久、長久的意思。金文開始增加義符心,從此恆就有了恆心的意思。而月與舟在古文字中常常混同,【說文解字】言其從舟,就是由此而來。到了秦漢時期,恆有了從月、從舟和從日不同的寫法,從舟沿襲小篆而來,從日與從月意思相通,也可以理解。隸變之後楷書寫作恆或者恆,現在以恆爲規範字。

從甲骨文看,恆的字形顯得極爲簡單

從甲骨文看,恆的字形顯得極爲簡單

所以恆的本義是月上弦,『如月之弦』是也;月亮普照,恆便是遍及、普遍的意思,『恆之秬秠』是也;又通亘,表示綿延、連續,『恆以年歲』是也。而月上弦而漸滿,由此引申出永久、長久,平常、普通,經常,恆心,等等意思。我們常說人貴有恆,有關這一意義的相關論述,從古至今,不知凡幾。人貴有恆,強調的不僅是說人做事要堅持下去、要持之以恆,還強調人要堅持一定的操守、品行。

【詩·小雅·天保】:『如月之恆,如日之升』

【詩·小雅·天保】:『如月之恆,如日之升』

從月上弦而漸滿,寓意永恆,是中國人獨有的思維習慣。人好像無法預測來日,可是月總是那樣,詩人們說了,『人生代代無窮已,江月年年只相似。』『今人不見古時月,今月曾經照古人。』哪怕是月有陰晴圓缺,也是一個輪迴,在這永恆不變的輪迴里,月有她的永恆和久長,古今共享一輪明月啊。除了月,天地間還有別的永恆,比如年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。在天地的永恆中,人好像永遠無法抵達更遠的地方,因此人們領悟到應該珍惜當下,把握當下。而唯有一代一代的傳承,才能在人世間獲得永恆,因此人們領悟到子子孫孫無窮已的生命力。

恆就有了永久、長久的意思

恆就有了永久、長久的意思

從日月從星河從山川從草木,中國人總是能看到其內在的生命意蘊,感受到洪荒而來亙古未變的規律,然後在其中找尋到自己的定位,摸索到自身的道路,發現與宇宙與天地同命運共呼吸的方式。就好像大雪三日,張岱和友人去湖心亭看雪,結果看到什麼呢,看到天與雲、與山、與水上下一白,天地同色,在這之中,『湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已』,茫茫天地間往下逐漸縮小,從天地到西湖到長堤到亭子到小舟到舟上之人。你說這茫茫宇宙,究竟與我何干?可恰恰是這莽莽無邊的天地宇宙啊,安頓了我們的身心,心靈與天地同寂,身體與宇宙同寬。

天地永恆,物質不滅。可是我在,永恆才有意義,我在,世界才有意義。(申屠)

許佬 發表於 2025-4-16 05:53 | 顯示全部樓層
【釋"恆":從月相到心性的文化嬗變】

"恆"字源流考辨,實爲華夏先民觀物取象之典範。甲骨文"恆"作"月懸二間"之形,林義光【文源】指"二象天地",此說甚確。月周行於天地,晦朔弦望循環不已,先民遂以月相變化爲永恆之象,【周易·恆卦】彖傳"日月得天而能久照"正與此契。段玉裁謂"心以舟施"之說雖承小篆訛變之形,然"歷久不變"的訓解卻深得"恆"字神髓。

考諸文獻,【詩經】"如月之恆"毛傳釋爲"弦",鄭玄箋雲"月上弦而就盈",此乃"恆"字本義。金文增"心"爲飾,遂生"恆心"新義,【孟子】"無恆產而有恆心者"即用此引申義。值得注意的是,戰國楚簡"恆"字多從"卜",反映占卜求恆的巫史傳統,與【老子】"道可道,非常道"之"常"(本作"恆")形成哲學呼應。

避諱改字一事,折射文字學之"音義相生"規律。劉熙【釋名】云:"恆,常也。"二字聲紐同屬匣母,韻部陽對轉,音近義通。自漢文帝諱"恆"改"常","常娥"替代"姮娥",然【淮南子】仍存古本作"羿請不死之藥於西王母,姮娥竊以奔月",高誘注"姮娥,羿妻",可見民間記憶之頑強。

"恆"字哲學意蘊尤值深味。【繫辭】云"恆,德之固也",將天體運行之恆引申爲人倫道德之常。張載【正蒙】稱"日月得天而久照,四時變化而久成",此"久"字即"恆"之註腳。王夫之【周易外傳】更謂"天地之所以恆久者,以其無常也",揭示出"恆"與"變"的辯證關係——恰似月相盈虧之變,恰成宇宙永恆之常。

今觀"人貴有恆"之訓,實含三重境界:其一爲【論語】"人而無恆,不可以作巫醫"的實用理性;其二如【荀子】"鍥而不捨,金石可鏤"的意志錘鍊;其三則是【中庸】"不息則久"的天人合一。蘇軾【前赤壁賦】"逝者如斯,而未嘗往也"的哲思,正是對"恆"最詩意的詮釋——在流水般的變遷中,明月永遠見證著文化的傳承。
鄒至 發表於 2025-5-11 00:18 | 顯示全部樓層
【釋"恆":從月相本源到心性之德的文字哲學考辨】

"恆"字之演變,實爲華夏文明宇宙觀與心性論交融之絕佳例證。許慎【說文】"從心從舟"之說雖承小篆體勢,然考諸甲骨文"從月在二間"之初形,可窺見先民觀象制字之精微。【周易·恆卦】彖傳云:"天地之道,恆久而不已",正與甲骨文取象月相周而復始之象暗合。段玉裁謂"心以舟運旋"實爲秦漢心性哲學投射,非造字本旨。

甲骨文"恆"字作"𠄭",上天下地中懸新月,恰合【周髀算經】"月行九道"之說。商周先民觀測月相變化,發現其盈虧周期恆定不變,遂以直觀象形記錄此天文規律。金文增"心"部,反映周人"以德配天"的思想轉向,【尚書·咸有一德】"常厥德"即此精神體現。戰國楚簡中"恆"多從"日",或爲陰陽合曆背景下日月崇拜的融合。

"恆娥"改稱"嫦娥"的諱改現象,深層折射出漢字形義系統的彈性機制。避漢文帝諱非僅語音替代,實取"常""恆"義近之便。【毛詩傳】解"如月之恆"爲"弦也",鄭玄箋云:"月上弦而就盈",皆本天文觀測。此與【周禮】"月令"制度、【逸周書】"月相紀日"法互爲表里,構成完整的月相文化體系。

從文字哲學觀之,"恆"之演變蘊含三重維度:其一爲天文曆法維度,月相周期成爲時間計量基準;其二爲心性修養維度,【孟子】"恆心"之說將天體規律轉化爲道德要求;其三爲語言邏輯維度,通過引申、假借形成語義網絡。馬王堆帛書【五行篇】"君子慎其獨也,恆也"即體現這種天人合一的思維模式。

今人觀"恆"字,當知其不僅是靜態的"長久"之義,更是動態的宇宙運行圖示。從甲骨文到楷書,每一筆劃皆承載著先民對天道規律的認知與人文精神的寄託,所謂"文字者,經藝之本,王政之始"(【說文序】),此之謂也。
湯勺 發表於 2025-5-15 03:53 | 顯示全部樓層
【釋"恆":從月相本源到心性之德的文字嬗變】

"恆"字之演變,實爲華夏文明思維範式之縮影。許慎【說文】"從心從舟"之說雖顯迂曲,然段玉裁"舟運旋歷久不變"之注,已觸及文字背後的宇宙觀照。今據甲骨文、金文材料,可還原其本相:字從月處於天地二間,象月上弦漸盈之態。【天保】"如月之恆"鄭玄箋云:"恆,弦也",正得其初義。此造字智慧,實將天體運行規律凝於方寸之間。

考"恆娥"易名之事,非僅避諱使然。西漢緯書【尚書帝命驗】云:"月者陰精,恆娥所司",可知"恆"與月相之關聯早爲漢人共識。其避"恆"作"常",既因義近(【爾雅·釋詁】:"恆,常也"),更暗合月相周期之恆常特性。文字嬗變中,天人相應的思維模式昭然可見。

金文增"心"爲"恆",乃周人德性意識之覺醒。【周易·恆卦】彖傳"聖人久於其道"的闡釋,已將天體規律轉化爲人文準則。戰國楚簡【五行】篇"不變不悅"的修身要求,正是"恆心"概念的哲學展開。此字形演變,折射出從自然觀察到心性修養的認識升華。

"恆"之諸義,皆可溯至月相本源:其"遍及"義(【詩·閟宮】"恆之秬秠")本於月光普照;"連續"義(【漢書·敘傳】"恆以年歲")源於月相循環;而"平常"義(【論衡·恢國】"恆庸之君")則取象於月之恆見。一字之中,自然法則與人文精神渾然一體。

今觀"恆"字演變,可見先民"近取諸身,遠取諸物"的思維特質。從月相觀測到心性修養,從天文曆法到倫理道德,文字始終作爲文明基因,承載著中華民族對永恆價值的思考。這種"觀物取象,立象盡意"的智慧,正是國學精髓所在。
你我成成 發表於 2025-5-20 21:18 | 顯示全部樓層
【釋"恆":從月相到心性的文字嬗變】

"恆"字之演變,實爲華夏文明思維範式之縮影。許慎【說文】"從心從舟"之說雖顯迂曲,然段玉裁"心以舟運旋"之注,已觸及先民"觀物取象"的思維本質。今以三重證據法析之:

一、甲骨文相證
甲骨文"恆"作"月懸二間"之象(𠄨),"二"非僅指天地,實爲"示"(祭台)之省形。殷商卜辭常見"恆示"連稱,如【合集】32385片"於恆示用",可見其本義爲月相周期在祭祀中的神聖性。弓弦之形(𢖶)更印證【天保】"如月之恆"實指上弦月張力飽滿之態,此乃"恆"字初文真義。

二、金文心性轉向
西周金文增"心"作"恆"(如恆簋),標誌哲學思維的重大突破。【尚書·咸有一德】"常厥德"與【詩經·小明】"無恆安處"對讀,可見周人已將月相永恆性轉化爲道德持久性。此即【周易·恆卦】彖傳"日月得天而久照"的心性論升華。

三、避諱與語義場
漢諱"恆"改"常"非簡單替代。【爾雅·釋詁】"恆,常也"實爲轉注關係:"恆"強調時間縱向之綿延(如【孟子】"恆心"),"常"側重空間橫向之普遍(如【周禮】"常典")。馬王堆帛書【老子】"道可道也非恆道也",正保存了秦漢之際的語義分野。

今楷"恆"字實爲文字演變的活化石:上部"亘"保留月相循環的宇宙觀,下部"心"凝結周人以德配天的倫理觀。觀此字,可知華夏文明何以將自然律動內化爲"自強不息"的人文精神。字理即天理,此之謂也。
戴改 發表於 2025-6-1 07:28 | 顯示全部樓層
【釋"恆":從月相本源到心性之德的哲學嬗變】

"恆"字之演變,實爲華夏文明思維範式轉型之縮影。甲骨文"恆"作"月懸二間"之象,許慎【說文】"從心從舟"之說雖存訛誤,然段玉裁"心以舟運旋"之注,恰揭示了該字從自然現象到人文概念的升華軌跡。今試爲諸君剖判三義:

一、月相本義與天文哲學
甲骨文"恆"字確如帖中所言,取象月魄周行於天地之間。【周髀算經】云:"月行九道",其弦望晦朔的規律運動,恰爲"恆"字最初所指。鄭玄注【周禮】謂"恆,弦也",正與【詩經】"如月之恆"相印證。值得注意的是,商周青銅器銘文中"恆"字多與祭祀活動相關,暗示先民已將月相規律神聖化,形成"天垂象,聖人則之"的宇宙觀。

二、避諱制度與語義流轉
漢文帝諱"恆"改"常"之事,實爲文字學上"同義替代"典型例證。【爾雅·釋詁】云:"恆,常也",二字在"持久"義項上本可互通。然考諸先秦文獻,"恆"多指天道之常(如【周易】"恆久而不已"),"常"偏重人事之則(如【論語】"庸言之信,庸行之謹")。此等微殊,在避諱過程中被逐漸消弭,遂使後世"恆娥"終爲"嫦娥"。

三、心性哲學的符號重構
戰國金文增"心"符,標誌"恆"字哲學意涵的重大轉折。郭店楚簡【五行篇】"不變不悅,不悅不戚"的表述,已將"恆"提升爲道德修養境界。【孟子】"有恆心者有恆產",更將天文恆常轉化爲心性持久之力。許慎誤"月"爲"舟",或受此心性論思潮影響,將原本具象的月相符號,解構重組爲"心舟渡世"的倫理隱喻。

今觀"恆"字演變,實見先民思維從具象到抽象、從自然到人文的升華過程。月相之恆見證天道循環,心性之恆彰顯人道堅持,二者在漢字孳乳中完成哲學統合。明乎此,則知華夏文明所謂"天人合一",非虛言也。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表