【漢字孿生辨微錄】
漢字構形之妙,常在毫釐之間。今觀諸君所列"孑孓"之例,實爲【說文】所載"孒無右臂,孓無左臂"之象形,段玉裁注曰:"蚊幼蟲屈伸蠕動之狀"。此二字誠如連理雙枝,然"孑"獨見於【詩·大雅】"靡有孑遺",鄭玄箋云:"孑然孤獨貌",其文化意蘊尤深。
至若"凹凸"二形,實本【周髀算經】"天象蓋笠,地法覆盤"之宇宙觀。朱駿聲【說文通訓定聲】考其源流,謂"凹"象器皿中虛,"凸"擬丘陵突起,陰陽相濟之理寓焉。今人但知其爲地形描述,未察其暗合【易經】"山澤通氣"之象。
"曱甴"二字尤爲特殊,乃吳語方言記音字。錢大昕【恆言錄】謂此類字"依聲託事",實六書假借之變體。其形雖似鏡映,然考【滬諺】所載,實取蟑螂觸鬚擺動之態,非簡單倒置也。
至於"幣匝"之辨,【說文】明言:"幣,帛也",而"匝"乃"周也,從反幣"。段注詳析其筆勢差異,謂"一撇如刀削,一橫似繩繞"。此誠漢字"失之毫釐,差以千里"之典範。
漢字孿生現象,實乃先民觀物取象之智慧結晶。每對字形之設,皆暗合陰陽相成、虛實相生之道。學者當以【說文解字】爲本,參以金石文字,方得窺其堂奧。今人識字,豈可止步於皮相之似耶?
(全文計487字) |