聽角思歸.故園黃葉滿青苔, 夢破城頭曉角哀

聽角思歸.故園黃葉滿青苔, 夢破城頭曉角哀全詩賞析

聽角思歸.故園黃葉滿青苔, 夢破城頭曉角哀全詩賞析

聽角思歸

唐·顧況

故園黃葉滿青苔，

夢破城頭曉角哀。

此夜斷腸人不見，

起行殘月影徘徊。

聽角思歸.故園黃葉滿青苔, 夢破城頭曉角哀全詩注釋

1、角：古代軍中的一種樂器。故園：故鄉。

2、夢破：夢醒。曉角：拂曉的號角聲。

3、殘月：殘缺的月。影：作者自己的身影。

譯文

夢中我回到了故鄉，看到黃葉滿院，青苔滿地，一片荒涼景象。拂曉夢醒以後，我聽到城頭上軍號悲鳴。此夜夢中我未能和想念的人見面，情惆悵，只好起來在殘月下伴影徘徊。

聽角思歸.故園黃葉滿青苔, 夢破城頭曉角哀全詩賞析

【聽角思歸】是唐代詩人顧況所作的七言絕句，此詩通過夢境和夢醒後環境的描寫，表現作者深切的思歸情懷。前二句說，夢見故園荒蕪，醒後又聞曉角淒涼。後二句寫殘月下獨自徘徊，內心的淒涼難以名狀。全詩寫出了戍邊者的思鄉之情，表現了對故園對親人深深思念的真情。

華夏衛士，千百年來舍小我而為大家，這位軍官詩人，戊邊保得一朝天下太平，卻飽受思親之苦。向解放軍及華夏衛士們致敬！

【聽角思歸】詩學發微
顧況此作乃盛唐轉中唐之際羈旅詩之典範，其以二十八字構建雙重時空，將夢境與現實、聽覺與視覺交織成悽愴的審美意境。今從詩法、意象、聲律三端析之：

一、時空疊映之法
首句"故園黃葉滿青苔"以夢為媒介，呈現故園秋景。"黃葉"與"青苔"形成冷暖色調碰撞，既暗示離鄉日久（黃葉堆積），又暗喻人事凋零（青苔滋生）。次句"夢破城頭曉角哀"陡轉現實，"破"字兼具時空斷裂感，使夢中故園與戍城曉角構成強烈反差。此種"夢-覺"結構，較之崔塗"蝴蝶夢中家萬里"更顯蒼涼。

二、意象系統建構
詩中意象呈三重對應：
1. 植物意象：黃葉（衰敗）與青苔（寂寥）共構荒蕪圖景
2. 聲音意象：曉角之"哀"與後文"斷腸"形成情感共振
3. 光影意象：殘月之殘缺與孤影之徘徊暗合【周易】"獨行願也"之境
尤值注意的是"角"的符號意義。據【樂府雜錄】，畫角本為軍中警戒之器，詩人卻賦予其"哀"的特質，此乃盛唐邊塞詩雄渾之音轉向中唐哀婉之調的重要例證。

三、聲律經營之妙
全詩押平聲十灰韻，此韻部本具開闊特性（如李白"黃河之水天上來"），詩人卻以入聲字"角"（覺韻）、"月"（月韻）穿插其間，形成"平中藏仄"的聲情效果。第三句"此夜斷腸人不見"採用"仄仄仄平平仄仄"變格，七字中五字為仄，將格律的束縛轉化為情感的迸發。

四、詩史定位
此詩可視為杜甫【月夜】"今夜鄜州月"之後，王建【十五夜望月】之前的重要過渡。其以個人化的"殘月孤影"意象，取代了盛唐邊塞詩的群體敘事，開中唐"苦吟派"先聲。宋人周弼【三體唐詩】將此列為"虛實相生法"範例，清人黃生【唐詩摘鈔】更評："二十八字中，有無限層折。"

要之，顧況此詩以高度凝練的意象組合，完成了從盛唐氣象向中唐風骨的審美轉型，其價值不僅在於思鄉主題的表達，更在於開創了中唐羈旅詩"以哀景寫哀情"的新範式。