扬州方言虫名拾趣

  : 中华文史网

受胎於“五四”自由主义的史学有了实证的样相，主要却是传达了一些先行的判断和信念，就是说，它隐秘地操持著思想工作。但思想工作却知道自己并没有甚么不能见人的，因此它要从史学的地下室里走到光天化日之下；它并非“事实”，也不靠宣称“事实”而获得学科尊严，因为它是在事实以上的空间里进行的创造性工作。

　　“五四”时期留给今天的，大多仅仅是问题而非结论。如果对胡适们作一种人格批评的话，大概可说，他们有勇略而不够深情，有开拓而擘画不够。有一个我们已经看得更清楚一些并为之抱憾的问题，就是凭著“科学”信念的宣扬、凭著“疑古”主张的杀伤，传统已弃我们而远引。世纪末我们仍能感受到“科学”信念与“疑古”主张的强烈在场，因而难以断言下个世纪会是传统返航的季节。

  来源: 扬州晚报

时届惊蛰，百虫翻身，春夏秋时，乃是昆虫活跃季节。浏览扬州方言虫名，自觉妙趣横生。


    蜈蚣多足，号称“百脚”。蛞蝓体软，表面多黏液，酷似“鼻涕”。蜒蚰形似蜈蚣，触角和脚很细，犹如梳篾，叫“梳梳虫”。地鳖虫形如黾鳖，常在墙根土内活动，叫“土鳖”。蝼蛄前足发达适于掘土，称“土狗子”。蜥蝎类蛇，且有四足，叫“四脚蛇”，以昆虫的外貌特征为其取名，十分形象。


    金针虫按其尾部，便头如捣蒜，叫“磕头虫”，有一种一碰便蜷身自卫，状如豌豆的小虫，叫“安豆虫”，身体细长，在水中游泳时身体一屈一伸，叫“翻跟斗虫子”。一种有硬壳的小昆虫，在遇到伤害时会放出臭气来保护自己，李时珍说其两臂如斧，当辙不避，故得“当郎”之名，俗称“刀螂”，扬人亦从此名。“蝉”会鸣为“叽溜子”、“蝈蝈”会叫称“叫油子”。“蟋蟀”、“螟蛉”分别叫“蛐蛐子”和“金铃子”。听到这些亲切好听的名字就知道它们是昆虫世界的“歌手”。以昆虫的形体动作和生活习性为其命名，颇为贴切。


    此外，扬州话“蚯蚓”叫“蛐蟮”，“蚜虫”叫“腻虫”，“跳蚤”叫“虼蚤”，“天牛”叫“昂牛子”，“蜻蜓”叫“星星子”，“蜘蛛”叫“喜喜蛛子”等等。


    以作物的根茎为食物的害虫金黾子，其形像黾，背染金色，本名副其实，扬州小孩却尊称它“金妈妈”，不免使其受宠若惊。蜣螂，喜欢推粪，能推比自己身体大得多的粪球前进。昆虫诗人法希尔赞誉它是“清洁工”。我国古代对其有“推车客”的别称。扬州人却直言不讳，叫它“屎克螂子”。更有趣的是果树和森林的主要害虫之一，尺蠖蛾的幼虫尺蠖，行动时身体向上，弯成弧状，像用大拇指和中指量距离一样，故有“尺蠖”之雅号，扬州人见其蛹在树上的一丝垂吊，作茧自缚，与传说中的吊死鬼无异，于是给了它一个粗俗的名字――“吊死鬼虫子”。


附：扬州方言名浅释


卢蜂：马峰


臭瘪：床虱


洋瘌子：一种树上生长的虫，人的皮肤接触后又痛又痒，有的还有轻微的红肿。


灶鸡子，钱驼子：北京叫“灶马”