|
|
) s7 @& A6 y6 J
* ^5 f. }- i6 K1 `# C$ m5 X ( a$ l- s2 j4 L% w& @
明代书商首提“四大奇书”。最近几十年流行起来“四大名著”。中国古代小说能称得上名著的何止这四部?《儒林外史》、《聊斋志异》、《孽海花》……哪个不算?区别就在这“大”――伟大。四大名著代表着中国传统文化在小说方面的最高成就,是中国古今各阶层人士最熟悉、最喜欢的艺术巨著,像四面镜子,映照出中国人的某些文化、心理特质。
5 S( L+ b, ^; T( w3 I) \: |! P. J* P) I" R
《红楼梦》映照出中国人的雅趣 + O/ @1 l% D5 U' j
/ x6 k8 \/ m) Y: |! Z3 j& E3 f
《红楼梦》把中国人最文雅的表达方式――诗、词、曲、赋全吸纳进来,把中国古典文化的方方面面――建筑、美食、园林、绘画全利用起来,充满了一般小说达不到的雅趣。因此,这书不只是文人必看,毛主席还让大将许世友有空也看看。
( |- G) `, O4 `3 O8 J
, r6 |/ q9 a* r 外国人怎么看这本书?红楼梦学会第一任会长吴组缃给一个捷克留学生一对一地讲了一年《红楼梦》。学生学完后问:“吴先生,《红楼梦》所有的问题我都弄明白了,只有一个问题没弄明白。大观园里有那么多的珍宝,贾宝玉和林黛玉为什么不卷包而逃呢?” 5 w2 s6 s# m; t- @2 D/ ? C
/ x' F+ v5 q9 _8 {- H' I; S9 w
无独有偶,山东大学教授马瑞芳也曾给一个日本学生讲《红楼梦》,她讲到“意绵绵静日玉生香”,该生大惑不解,问:“老师,您总是说贾宝玉和林黛玉的爱情是没有结果的,是个大悲剧,它有什么悲剧可言呢?您看这一段贾宝玉和林黛玉他们两个不是已经上床了吗?”
* C; T& y+ c& K6 R- d% \" X9 E0 R! S" T# l# B
为什么留学生会产生如此离奇古怪的问题?归根到底,他们没有看懂宝黛爱情是怎么回事,看不懂的关键是他们从俗世人的角度来观照高雅的人生态度。《红楼梦》中的爱情雅到了无尘无土,像它的文字一样美到极致。怪不得红学家蒋和森说,中国可以没有万里长城,却不能没有《红楼梦》。 $ R9 r$ @. P# L1 k
3 N/ C: l8 Y% T/ n
《水浒传》映照出中国人的侠义 * V5 l7 d5 D* H9 ], C, i- v8 x
6 D2 d0 t" u w8 O. t9 C" [/ }( G 义者,宜也。在中国人眼里,行义,就是做应该做的事,这在《水浒传》的前半部中可以深刻感受到,尤其是鲁智深那块,路见不平拔刀相助、扶贫济危救人救彻。 5 X7 t: S7 C2 t/ a: J& R
; |9 {( s; z9 p" ?# y4 ^5 W$ ^ 唐君毅在《中国文化之精神价值》中说:“侠义之精神,则由宅心公平,欲抱不平,以显正直,而归平顺”,并“伸展人间之委曲,使千里之外,闻风慕悦。”中国人对义举的赞美不遗余力,对义士的期盼古今同一。 7 r! B! z. T/ `$ y4 `
2 ~- e' ]! ^. K9 B. j: {& ^
义的一大敌人是钱。武松赤手空拳打死了老虎,这是勇,义是体现在他对待金钱的态度。当时,知县决定把悬赏的1000贯给武松。宋朝文官最高的宰相,武官最高的枢密使,每月工资300贯。武松不是有钱人,可他听说一些猎户由于没有按期完成打死老虎的任务,挨了好多板子,于是武松就把1000贯全都分给那些猎户。同样,宋江、柴进、晁盖都是不拿钱当回事,仗义疏财。人有求,我帮;人无求,应帮,我也帮。 % ^0 l% j1 V5 O; ]/ P& E
y' H- G" G. r7 M6 W; V. F
义的又一大敌人是色。《水浒传》里美色的作用就是诱惑、威胁,好汉们也干脆,杀。这固然跟作者的价值观脱不开干系,但中国传统文化主流中,侠义跟女色基本是绝缘的。 |
|