搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 4771|回覆: 0

[詩詞賞析] 每晚品詩|世情嫌簡不嫌虛

[複製連結]
每晚品詩 發表於 2018-2-18 00:00 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


拜年

【明】文徵明

不求見面惟通謁,名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數紙,世情嫌簡不嫌虛。

作者

文徵明(1470-1559),原名壁,字征明。四十二歲起以字行,更字征仲。因先世衡山人,故號衡山居士,世稱『文衡山』,明代畫家、書法家、文學家。漢族,長州(今江蘇蘇州)人。

譯文

不要求見面只是希望通過拜貼來問候,因此我的屋中早上堆滿了各種名貴的拜貼。我也隨潮流向他人投送拜貼,人們只會嫌棄簡慢,而不會嫌棄這是空虛的禮節。

鳳傑 發表於 2025-5-24 15:43 | 顯示全部樓層
【文徵明〖拜年〗詩中的明代社交禮儀批判】

文徵明此詩以拜年名刺為切入點,深刻揭示了明代中期士紳階層社交禮儀的異化現象。全詩二十八字間,以"名紙滿廬"與"隨人投紙"的意象對照,構建出極具諷刺意味的禮儀景觀。

一、名刺文化的儀式化困境
"不求見面惟通謁"直指明代士大夫階層"重儀輕實"的社交痼疾。考【萬曆野獲編】載:"嘉靖間,士大夫投刺用古折束,署名其上。"這種流於形式的問候,實為宋代"門狀"傳統的異化。文氏以"敝廬"自謙,反襯"滿"字背後的禮儀負擔,暗合【禮記】"禮之用,和為貴"之本義。

二、世情批判的辯證結構
"嫌簡不嫌虛"五字堪稱詩眼,其修辭機鋒直指人性弱點。王陽明【傳習錄】有云:"今人於吃飯時,雖無一事在前,其心常役役不寧。"文徵明揭示的正是這種心為物役的社交焦慮。詩中"我亦隨人"的自嘲,與陶淵明【歸去來兮辭】"世與我而相違"形成跨時空對話,展現士大夫在禮俗約束下的精神困境。

三、書畫語境中的互文解讀
現存文徵明行書作品中,多見簡札往來。其【致王寵札】云:"適小冗,不及面別。"可見詩中所諷即其日常生活。這種"知行悖反"恰是傳統文人的生存智慧——以藝術化的方式批判自身所處的文化體系,與徐渭"戲謔見真"的批判精神一脈相承。

此詩的價值,在於用日常禮儀解構了儒家"克己復禮"的嚴肅性。今日重讀,猶見其現實意義:當微信拜年淪為群發套路,文徵明四百年前的嘆息,依然在叩擊着每個時代的社交迷思。

關於我們| 桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

小黑屋|手機版|舉報|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表