汉学家魏斐德遗著首次出版 “上海三部曲”完璧

　　本报讯 (记者张弘)美国历史家学会前会长，伯克利大学亚洲学哈斯讲座教授魏斐德遗著《红星照耀上海城》中文版，前不久由其夫人梁禾翻译，人民出版社出版，该书英文版将随后在国外推出。此书与人民出版社同时出版的魏斐德另两部著作《上海警察》《上海歹土》合为“上海三部曲”，魏斐德的遗愿因此得以实现。

　　《红星照耀上海城》讲述的是1942年以后，特别是1945年以后，共产党如何通过在旧政权警察内部进行活动，建立秘密支部，到解放以后，将国民党领导的上海警察机构变成由共产党领导下的公安局。书中细致地描述了1949年以后至l952年上海社会管理的历史，包括对城市的接管、控制流氓与轻罪犯、镇压武装罪犯、救济难民与遣送回乡、镇压反革命、“三反”“五反”、扫除黄赌毒。作者认为，在解放后五年内，新政府控制了通货膨胀，在很大程度上解决了难民问题，扫除了上海的不法现象，加强了对城市的控制，这是一个震惊世界的壮举，是一次革命的胜利。

　　本书翻译梁禾认为，“共产党对上海市政警察的接管和改造，是巩固政权的关键，这一成功，举世罕见。人们只要看一下半个世纪后美国军队攻克巴格达以后，因无力掌控警察力量而造成的血腥混乱和城镇瘫痪的程度，便不免惊叹中国共产党当年的伟大壮举。”

　　魏斐德是明清研究史专家，著有《洪业―――清朝开国史》等著作。