錢鍾書信中暗諷魯迅 治學嚴謹中英文現信中

　　　　>>專場

　　　　錢氏手稿首次大規模曝光

　　　　本專場包括了60件錢鍾書毛筆書信，13封楊絳鋼筆書信以及6封錢瑗鋼筆書信。書信都是錢鍾書與香港出版人李國強的書信往來。

　　　　此批書信以錢鍾書重要作品【也是集】爲線索，通過1979年至1999年的通信內容，全面展示錢鍾書的寫作脈絡以及個人性情。從書信內容中獲悉，錢家與李國強相識於1979年，直到錢鍾書去世，兩家交往頻密，互相支持與幫助。

　　　　李國強在香港先後幫助錢家出版【幹校六記】（1981年）和【也是集】（1984年），此後，錢鍾書又托李國強用稿費買西方書籍，因此通信頗頻。信件內容涉及錢鍾書以及楊絳關於書稿出版的種種細節。這些書信對於了解當年錢鍾書在改革開放初期與海外友人的交往，以及錢鍾書上世紀80年代的生活情況頗有作用。

　　　　>>亮點

　　　　亮點1

　　　　唯一一次在信中評魯迅

　　　　錢鍾書一直潔身自好，從不在公眾場合和報刊中對別人做評價，但是在私人往來的書信中，卻有些許對於魯迅的評論。

　　　　1985年4月26日寫給李國強的信中，錢鍾書提到：『三年前魯迅紀念時出版之傳記，即出敝所人撰著，中間隻字不道其原配夫人，國內外皆有私議而無聲言者。』

　　　　魯迅的原配夫人朱安，是魯迅母親選的兒媳婦，在魯迅與許廣平結婚後，朱安一直與魯迅的母親住在一起。錢鍾書研究專家、廈門大學人文學院教授謝泳分析，錢鍾書曾經在【圍城】中諷刺過周氏兄弟，對於在魯迅傳記中沒有提到原配夫人、沒有真實地還原魯迅有些不悅，這段文字可以說是錢鍾書對魯迅有自己的看法，暗含了對魯迅人格的評價。

　　　　亮點2

　　　　呈現【也是集】出爐始末

　　　　錢鍾書【也是集】由上世紀80年代初論文三篇加摘選【談藝錄】補訂本組成，此書於1984年由香港廣角鏡出版社出版。

　　　　錢鍾書在前言中提到：『李國強先生要我自編一本文集，交給他出版。我很爲難，幾十年前的舊作都不值得收拾，近幾年新寫的又太少，一時上也增多不起來。馬力先生出了個主意，費了些勞動，拼湊成這本小書。它與其說是我的成果，不如說是這兩位朋友的美意的標誌。錢曾的「也是園」以藏書著名，我不避冒牌我那個本家的嫌疑，取名【也是集】，也算是一部文集吧。』

　　　　207頁箋紙鋼筆手稿【也是集】，記錄了錢鍾書在創作中的思考，對於錢鍾書的研究者和粉絲們不失爲最好的文獻資料。

　　　　亮點3

　　　　治學嚴謹中英文現信中

　　　　錢鍾書是從中國近代，西學東漸以後，中西文化集大成者，在他的書信中，對於重要的西方警句後面往往帶著原文，如『到地獄的道路是好意鋪築成的（Thewaytohellispavedwithgoodintentions）』。這些文字體現了錢鍾書治學嚴謹，而俏皮也常見於信件中，如"Honour，nothonours"，譯爲榮譽就是沒有榮譽。

　　　　>>價值

　　　　私人書信可直抒胸臆

　　　　私人書信，相對文學著作更能夠反映作者的性情、情趣以及行文的特點，這也是名人信札的特殊價值。另外，這些書信的文字都是用特別典雅，帶有錢氏『獨此一家』風格的文言文書寫。錢鍾書語言的幽默、詼諧、戲謔，是帶刺的玫瑰，是越咀嚼越有味道的橄欖。書信集中於錢鍾書和李國強的私人交往，文字間並沒有應酬之語，都是實在的交流，不難看出兩人的關係非常緊密。

　　　　謝泳表示，這批作品其重要性不僅僅在於它的完整和數量之多。字裡行間無不透露出錢鍾書的幽默文筆，以及他平和的心態，其文學價值相當高。錢鍾書書信手稿如此最大規模的首次曝光，爲近年學界所僅見，一定會引起學術界的關注。

　　　　書法造詣深存世品少

　　　　這批錢鍾書書法信札大多採用文言文、八行箋。八行箋是指古代的一種信紙，以豎排的八列爲一整張，每頁信紙都是八列，從右向左書寫。古人習慣以這種格式用於書信表達，尤其明清以來更是盛行。過去寫信的時候，既要把話說到位，又要把紙寫滿，否則就是對收信人的不尊重。

　　　　書法家賀宏亮表示，密密麻麻是錢鍾書的書法寫作特點，這一點從錢鍾書早期的手稿中即可看出，錢鍾書雖然是自學成才，但是字中有米芾的影子。錢鍾書的書法既不是周正的楷體，也不是飄逸的行書，更像是帶有行書和花楷體的結合。他的文字就像梅花一樣，含苞盛放，疏密有致。但在錢鍾書晚年的鋼筆手稿中可看出手略微顫抖，因此，錢鍾書的早期毛筆書法墨跡都是相當珍貴的。

　　　　中貿聖佳執行董事殷華傑表示，看錢鍾書的信非常享受，每封信都是一篇文章，也是一幅書法。目前這批書信有2萬字，可以稱爲是研究錢鍾書的重要『書籍』。

　　　　>>收藏

　　　　毛筆字信札更有價值

　　　　錢鍾書的信札、手稿等作品早已成爲市場焦點，但是上百件作品同時出現尚屬首例。

　　　　對於收藏，謝泳表示，錢鍾書的書信、手稿在當代學者中是最受歡迎的，一般來說，毛筆高於其他筆，箋紙高於普通紙，原信封原信同在的高於只有信的，有學術內容的高於應酬的，往來書信同在的高於只來或只往的。

　　　　據了解，6月8日，中貿聖佳國際拍賣有限公司將在現代文學館推出『也是集――錢鍾書書信手札專場』研討會。此次春拍專場內容包括錢鍾書、楊絳、錢瑗書信及手稿等作品，這些作品當屬首次最大規模曝光。據悉，預展定於6月18日至6月21日，本專場拍賣將於6月22日在北京萬豪酒店舉行。

　　　　>>錢鍾書其人

　　　　錢鍾書（1910-1998）晚年就職於中國社會科學院，任副院長。書評家夏志清認爲，小說【圍城】是『中國近代文學中最有趣、最用心經營的小說，可能是最偉大的一部』。錢鍾書在文學、比較文學、文化批評等領域的成就，推崇者甚至冠以『錢學』。其夫人楊絳也是著名作家，育有一女錢瑗（1997年去世）。【也是集】書名源於錢曾藏書聞名的『也是園』，【也是集】意爲『也算是一部文集』。